Bir
zamanlar bir devrimci, “Ahlakım politik, politikam Ahlakidir” demişti.
Yine aynı şekilde, biz de “Sosyolojimiz politik (ezilenler içindir),
politikamız sosyolojiktir (bilimseldir)” diyebiliriz.
Bu
nedenle, KCK nedir? Sorusu bizim terminolojimizde, sosyolojik olarak KCK nedir
anlamındadır? Cevap da sosyolojik bir cevap olmalıdır. Ama bu cevap aynı
zamanda politikamızı belirleyen veya tanımlayan bir cevap olur.
Peki,
KCK nedir?
Sözcük
olarak “Kürdistan Topluluklar Birliği” (Koma Civakan Kürdistan) diye
çevriliyor bir çoklarınca. Muhtemelen “Topluluk” yerine, Almanca’daki “Gemeinde”,
eskilerin “Cemaat” dediği, “Komün” kavramı daha denk düşüyor olsa
gerek. Yani “Kürdistan Komünler Birliği” gibi bir çeviri ona adını
verenlerin kastettiği anlamı daha doğru veriyor olabilir.
