Teorik öngörüler, varsayımlar ve açıklama denemeleri ile var
olan (olgular) arasındaki ilişkiyi sürekli kontrol etmek, gözden geçirmek her
ciddi teorisyenin sürekli yapacağı ve yapması gereken bir iştir. Dünyanın
durumu (İmparatorluk), güçler (Çokluk) gibi temel sorunları açıklama ve yön
verme; bunun için bir kavramsal sistem geliştirme iddiasındaki Hardt’ın
ziyareti de kendisi açısından muhtemelen böyle bir anlama sahipti ve daha sonra
ele alacağımız soruları da böyle olduğunuima ediyordu.
Doğrusu, bir zamanlar Türkiye’de yayınlandığında epey
gürültü koparan “İmparatorluk” ve
daha sonra da Türkçe’ye “Çokluk” diye
çevrilen ve daha az gürültü koparan; hem de Dünya çapında gelişmeleri ve
mücadeleninin sorunlarını açıklamaya yönelik bir sistemli çaba olan iki kitabın
iki yazarından birinin, katıldığı böyle bir toplantıya yüzlerce kişi geleceğini
ve bizim köhne ve küçük Don Kişot’un gelenleri almayacağını düşünüyordum.