Finkelstein
21 Nisan’da Columbia Üniversitesi’ndeki Gazze Dayanışma Kampını ziyaret ettiğinde
orada bir konuşma yapıyor. Bu konuşmanın metnini Jacobin’den alıp, DeepL ile
Türkçeye çevirip paylaşıyorum.
Konuşma
ayrıca şu bakımdan da çok ilgi gekici.
Yazılarımı izleyenler
biliyorlardır. Ben de hemen her zaman gerçeği savunmak gerektiğini,
birleştirici, katılımı yükseltici sloganlar ve biçimler bulmak, karşı tarafı
tecrit etmek gerektiğini söylerim ve örneğin, hiç bir slogan, falama, pankart
olmadan sessiz ve her gün yapılacak buluşmaların (eylem olmayan eylemlerin) Türkiye’deki dengleri değiştirebileceği gibi
öneriler yaparım.
Ama çocukluk
hastalığıyla malul veya aslında çocukluktan ziyade bürokratik bir beyin
kireçlenmesine uğramış , kendi sektinin çıkarından ötesini göremeyen sosyalist
grup ve partiler hep bildiklerini okurlar. Hiç kimseye hiç bir şey ifade
etmeyen rozet sloganlarla aslında fiilen olmayan politik haklarını kullanmaya
kalkarlar. Tabii tecrit olurlar ve polisin şiddeti karşısında yalnız kalırlar.
Aslında
geniş bir kitle hareketinin oluşmasının önünde fiilen birer engele dönüşürler. Benzer
şekilde en geniş kesimleri birleştirecek, karşı tarafı tecrit edecek taktikleri
anlamazlar veya karşı çıkarlar.
Finkelstein
de eski bir 68’li olarak çıkardığı bizimkine benzer sonuçları gençlerle, onları
kırmadan, üzmeden anlatmaya çalışıyor. Okunmaya değer, özellikle sosyalistler
ve sosyalistlerle benzer eğilimler taşıyan politik islamcılar açısından.
Demir
Küçükaydın
10 Mayıs 2024 Cuma
